சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.043   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク
பண் - ティルネーリチャイ:コルリ   (ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) ティルメールラリナータル ティルメールラリナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc
7.021   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ナொンター オンチュタレー! ヌナイイェー ニナインティルンテーン;
பண் - ナトタラーカム   (ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) ティルメールラリイーチュヴァラル カーマートチヤムマイ)

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.043   マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク  
パン - ティルネーリチャイ:コルリ   (ティルトタラム ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ティルメールラリナーヤキ ウタヌライ アルルミク ティルメールラリナータル ティルヴァティカル ポールリ )
マライ アトゥ パーティプ ピチュチャイクク エンル アカム ティリントゥ ヴァールヴァール
ピライ アトゥ, チャタイムティ(ム)メール; ペユヴァライヤール タンノートゥム
カライ アトゥ カンタム コンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
イライヤヴァル-パータル アータル イラングク メールラリヤナーレー.

[1]
マール アナ マーヤン タンナイ マキルンタナル; ヴィルトタル アークム
パーラナール; パチュパティ(ユ)ヤール; パール ヴェルライニール プーチク
カーラナイク カーラール カーユンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エーラ ナル カタムパン タンタイ-イラングク メールラリヤナーレー.

[2]
ヴィン イタイ ヴィンナヴァルカル ヴィルムピ ヴァントゥ イラインユチ ヴァールトタ,
パン イタイチュ チュヴァイイン ミクカ キンナラム パータル ケートパール
カン イタイ マニイン オプパール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エン イタイ エルトトゥム アーナール-イラングク メールラリヤナーレー.

[3]
チョーマナイ アラヴィノートゥ チュール タラク カングカイ チュートゥム
ヴァーマン; ナル ヴァーナヴァルカル ヴァラム コトゥ ヴァントゥ ポールラク
カーマナイク カーユンタ カンナール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エーマム ニンル アートゥム エンタイ-イラングク メールラリヤナーレー.

[4]
ウーナヴァル; ウイリノートゥム ウラカングカル ウーリ アーキ,
ターナヴァル タナムム アーキ, タナンユチャヤノートゥ エティルンタ
カーナヴァル; カーラカンタル; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エーナム アクコートゥ プーンタール-イラングク メールラリヤナーレー.

[5]
マーヤン アーム マーラン アーキ, マララヴァン アーキ, マン アーユ,
テーヤム アーユ, ティチャイ エトトゥ アーキ, ティールトタム アーユ, ティリタルキンラ
カーヤム アーユ, カーヤトトゥ ウルラール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エーヤ メン トーリパーカル -イラングク メールラリヤナーレー.

[6]
マンニナイ ウンタ マーヤン タンナイ オール パーカム コンタール
パンニナイプ パーティ アートゥム パトタルカル チトタム コンタール
カンニナイ ムーンルム コンタール; カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エンニナイ エンナ ヴァイトタール -イラングク メールラリヤナーレー.

[7]
チェルヴィヤイプ パーカム コンタール; チェーンタナイ マカナーク コンタール
マルリカイク カンニヨートゥ マー マラルクコンライ チューティ
カルヴィヤイク カライ イラータ カーンユチ マー ナカル タンヌルラール
エルリヤイ ヴィラングカ ニンラール-イラングク メールラリヤナーレー.

[8]
ヴェール イナイ インリ エンルム ヴィラングク オリ マルングキナーライク
クール イヤル パーカム ヴァイトタール; コール アラー マティユム ヴァイトタール
アーリナイチュ チャタイユル ヴァイトタール; アニ ポリル チャチュチ タンヌル
エーリナイ エールム エンタイ-イラングク メールラリヤナーレー.

[9]
テンナヴァン マライ エトゥクカチュ チェーイライ ナトゥングカク カントゥ
マンナヴァン ヴィララール ウーンラ, マニ ムティ ネリヤ, ヴァーヤール
カンナリン キータム パータク ケートタヴァル; カーンユチ タンヌル
インナヴァルク アルリチュチェユタール-イラングク メールラリヤナーレー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.021   ナொンター オンチュタレー! ヌナイイェー ニナインティルンテーン;  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルクカチュチメールラリ (ピルライプパーライヤム) ; (ティルトタラム アルルタル カーマートチヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティルメールラリイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ナொンター オンチュタレー! ヌナイイェー ニナインティルンテーン;
ヴァンターユ; ポーユ アリヤーユ; マナメー プクントゥ ニンラ
チンターユ! エンタイピラーン! ティル メールラリ ウライユム
エンターユ! ウンナイ アルラール イニ エートタ マートテーネー .

[1]
アール-ターン パトタマイヤール アティヤールククト トントゥ パトトゥク
ケートテーン, ケートパトゥ エルラーム; ピラヴァー ヴァカイ ケートトリンテーン;
チェート(ト)タール マーリカイ チュール ティル メールラリ ウライユム
マート(ト)テー! ウンナイ アルラール マキルントゥ エートタ マートテーネー .

[2]
モーラーントゥ オール オル カール ニナイヤートゥ イルンタールム,
ヴェーラー ヴァントゥ エン ウルラム プカ ヴァルラ メユプポルレー!
チェール アール タン カラニト ティル メールラリ ウライユム
エーレー! ウンナイ アルラール イニ エートタ マートテーネー .

[3]
ウルラール チュルラム エヌム アトゥ ヴィトトゥ ヌン アタインテーン;
エルラール エン クライヴ? エン イタライト トゥラントリンテーン;
チェルラーユ, ムムマティルム! ティル メールラリ ウライユム
パルレー! ヌンナイ アルラール パニントゥ エートタ マートテーネー .

[4]
エムマーン, エム ア(ン)ナイ, エンラヴァル イトトゥ イラントリンタール;
メユム マール アーイナ ティールトトゥ アルル チェユム メユプポルレー!
カイムマー イール ウリヤーユ! カナム メールラリ ウライユム
ペムマーン! ウンナイ アルラール ペリトゥ エートタ マートテーネー .

[5]
ナーネール ウン アティイェー ニナインテーン; ニナイタルメー
ウーン ネール イヴ ウタラム プクンターユ; エン オンチュタレー!
テーネー! インナムテー! ティル メールラリ ウライユム
コーネー! ウンナイ アルラール クリルントゥ エートタ マートテーネー .

[6]
カイ アール ヴェンユチライ ナーン アタン メール チャラム コートテー,
エユターユ, ムムマティルム エリユンナ; エムペルマーン!
チェユ アール パイングカマラト ティル メールラリ ウライユム
アイヤー! ウンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー .

[7]
ヴィライ アール コンライイナーユ! ヴィマラー! イニ ウンナイ アルラール,
ウライイェーン, ナー アタナール, ウタリル ウイル ウルララヴム;
ティライ アール タンカラニト ティル メールラリ ウライユム
アライヤー! ウンナイ アルラール アリントゥ エートタ マートテーネー .

[8]
ニライ アーユ ニン アティイェー ニナインテーン; ニナイタルメー;
タライヴァー! ニン ニナイヤプ パニトターユ; チャラム オリンテーン;
チライ アール マー マティル チュール ティル メールラリ ウライユム
マライイェー! ウンナイ アルラール マキルントゥ エートタ マートテーネー .

[9]
パール ウール パルラヴァン ウール マティル カーンユチ マー ナカルヴァーユチュ
チール ウールム プラヴィル-ティル メールラリチュ チヴァナイ
アールーラン(ン) アティヤーン-アティトトンタン, アールーラン-チョンナ
チール ウール パータル ヴァルラール チヴァローカム チェールヴァーレー .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list